en: 切削加工時の異常検出方法および装置

ja: 切削加工時の異常検出方法および装置


en: 切断方法，生産方法，制御装置及びガス切断装置

ja: 切断方法，生産方法，制御装置及びガス切断装置