徳島大学 / 教育研究者総覧 --- モートン常慈

検索:

(researchmapへのインポート用ファイル) [PDF解説] [researchmapへの自動反映について]

研究活動

専門分野

○	日本史 (Japanese History)
○	日本文化史 (Japanese Cultural History)
○	異文化間コミュニケーション
○	旅文化と文学

研究テーマ

○	外国人と四国遍路
○	外国人の目から見た四国
○	異文化共生や理解
○	日本を訪問する外国人へのガイドブックや旅行アドバイス

著書・論文

著書:

1.	George Moreton : Surviving the War - the secret diaries of an English POW along the Thailand-Burma Railway, 1942-1945." rev. 2nd ed., Nov. 2022. (キーワード) Thailand-Burma railway / Prisoners of War / 近代日本 (modern Japan) / 第二次世界大戦 (World War II)
2.	アルバートモートン, モートン常慈 : 泰緬鉄道からの生還∼ある英国兵が命をかけて綴った捕虜日記―1942∼1945 (第2版), 雄山閣, 東京, 2020年11月.
3.	モートン常慈 : 「四国遍路の世界」愛媛大学四国遍路・世界の巡礼研究センター(編), --- 第11講・四国遍路と外国人 ---, 株式会社筑摩書房, 東京, 2020年4月.
4.	George Moreton, Yamane Katsuya and Chikakiyo Keiko : Selected Stories from the Shikoku Reigen Kioki, 徳島教育出版, 2014.
5.	George Moreton, Yamane Katsuya and Chikakiyo Keiko : Hachijuhakkasho ShikokuReigenki Zue Miraculous tales related to the 23 temples in Tokushima prefecture, 徳島教育出版, 2012.
6.	George Moreton and Bohner Alfred : Two on a Pilgrimage The 88 Holy Places of Shikoku, Europaeischer Hochschulverlag (Germany), 2011.
7.	George Moreton : Visiting the Sacred Sites of Kukai A Guidebook to the Shikoku Pilgrimage Guide, 武揚堂出版, 2011.
8.	George Moreton and Bohner Alfred : Wallfahrt zu Zweien: Die 88 Heligen Statten von Shikoku, Europaeischer Hochschulverlag (Germany), 2009.
9.	George Moreton and Moreton Albert : Surviving the War The secret diaries of an English POW along the Thailand-Burma Railway, 1942-1945, 徳島教育出版, 2009.
10.	George Moreton and Muro Tatsuro : A Journey of the Soul the Shikoku Pilgrimage and its 88 Temples, 徳島教育出版, 2009.
11.	モートン常慈, 薄墨百合子, 山田多佳子, 近清慶子, 西岡泰子, 西条玉恵 : 泰緬鉄道からの生還―ある英国兵が命をかけて綴った日記:一九四二年∼一九四五年, 雄山閣, 2009年.

学術論文(審査論文):

1.	Milne Daniel and George Moreton : Remembering and Forgetting the War Dead at Ryōzen Kannon: A Site of Entangled and Transnational War Memories, Asia-Pacific Journal: Japan Focus, Vol.20, No.11, 5709, 2022. (要約) Abstract: This paper traces the history of Ryōzen Kannon, a little-known religious site in Kyoto, Japan, to consider war memorials as sites of transwar continuity and change, and as ideological tools to present certain visions of past and present wars. While Ryōzen Kannon is promoted today as little more than a typical Japanese temple, it has a remarkable history beginning in the 1950s with its establishment by the business entrepreneur Ishikawa Hirosuke. Opened in 1955, it was pitched as a Buddhist alternative to commemorating the patriotic sacrifices of the war dead. Shortly thereafter, a separate monument to Allied prisoners of war that professed world peace and reconciliation was added to the site. While accompanied by historically valuable records of these former prisoners, however, this monument was largely a homage to the Cold War-era Japan-US alliance, and it obfuscated memories of violence in East Asia from the site. Since the 1960s, Ryōzen Kannon has struggled to keep up with the times. Particularly after the death of its founder and the end of the Cold War, the site has become increasingly anachronistic. Now, it occupies an ambiguous space between remembering and forgetting. (キーワード) Ryozen Kannon / war memorial (徳島大学機関リポジトリ) ● Metadata: 117484 (文献検索サイトへのリンク) ● Summary page in Scopus @ Elsevier: 2-s2.0-85134404862 (徳島大学機関リポジトリ: 117484, Elsevier: Scopus)
2.	モートン常慈 : 「ハワイからの四国遍路巡拝団の歴史」, 四国遍路と世界の巡礼, No.7, 31-37, 2022年. (要約) This paper examines the history of groups from Hawai`i who have come to Shikoku to visit some or all of the eighty-eight sacred sites along the Shikoku pilgrimage route. Previous research by Hoshino Eiki and Kondo Ryūjirō, have examined and presented details about the various replica miniature eighty-eight pilgrimage routes in Hawai`i yet until now no one has attempted to determine when the earth was removed from each of the sacred sites in Shikoku and taken back to Hawai`i to create these miniature pilgrimage routes or osunafumi (walking on sand) pilgrimages. There are a few references in books etc. of groups coming from Hawai`i, but details are scarce and, until now, little concrete proof has been provided as to when these groups came, how long they stayed, how many people participated, or information about their pilgrimage tours. For the first time, this study will present these answers based on documents such as newspapers found in Shikoku and Hawai`i as well as from interviews with guides and staff at bus companies. As a result, it will be clear that group tours were held before 1953, the year when Iyotetsu bus company first offered a pilgrimage bus tour, that tours have been held quite frequently reaching a peak in 1974, the 1200th anniversary of the birth of Kōbō Daishi, and that the groups usually used Iyotetsu or Setouchi company buses. This study demonstrates that Buddhists in Hawai`i have been participating in pilgrimage tours to Shikoku for such longer and to a greater degree than previously assumed. (キーワード) ハワイ / 巡拝団 / 四国遍路 (徳島大学機関リポジトリ) ● Metadata: 117287 (文献検索サイトへのリンク) ● CiNii @ 国立情報学研究所 (CRID): 1050016283551592192 (徳島大学機関リポジトリ: 117287, CiNii: 1050016283551592192)

学術論文(紀要・その他):

1.	清藤隆春, 橋本智, 坂田浩, モートン常慈, チャンホアンナム : 徳島大学GRIP(第1期生・第2期生)の実践報告 ―新たな全学的なグローバル人材教育プログラム―, 徳島大学高等教育研究センター学修支援部門国際教育推進班紀要年報, 1-10, 2022年. (要約) 徳島大学高等教育研究センターは2021年度前期から全学的なグローバル人材育成を目的をとしたプログラム「グローバル・パーソン集中プログラム(Global Person Resource Intensive Program(GRIP))」を開始した．本稿では2021年度前期(第1期生)と後期(第2期生)を取り上げ，その実践報告および効果を検証していく．分析は学生のアンケートを用いたが，英語力だけでなく異文化理解などの面においても一定の効果があり，GRIPにはグローバル人材育成において一定の効果があったことが明らかとなった． (キーワード) GRIP / グローバル人材育成 / オンライン交流 (徳島大学機関リポジトリ) ● Metadata: 116848 (文献検索サイトへのリンク) ● CiNii @ 国立情報学研究所 (CRID): 1050291768712599040 (徳島大学機関リポジトリ: 116848, CiNii: 1050291768712599040)
2.	George Moreton : The Life of Estelle Lumpkin and Her Love of Japan, 令和3年度総合科学部創生研究プロジェクト経費・地域創生総合科学推進経費報告書異文化に照らし出された四国 : 「グローカル」な観点からの文献調査から, 57-69, 2022. (キーワード) Estelle Lumpkin / 徳島 (Tokushima) (徳島大学機関リポジトリ) ● Metadata: 117081 (徳島大学機関リポジトリ: 117081)
3.	モートン常慈, Milne Daniel : 世界平和のために建てられたモニュメント, POW研究会・会報26号, 42-50, 2021年. (キーワード) 霊山観音 / 平和と戦争 (peace and war) / 和解 / 京都 (徳島大学機関リポジトリ) ● Metadata: 117483 (徳島大学機関リポジトリ: 117483)
4.	George Moreton : A Wish for Everlasting World Peace : The Creation of a Children's Peace Memorial Monument in Tokushima, Japan, 令和2年度総合科学部創生研究プロジェクト経費・地域創生総合科学推進経費報告書異文化に照らし出された四国 : グローカルな視点からの地域文化に関する文献調査から, 61-72, 2021. (キーワード) 徳島 (Tokushima) / 平和と戦争 (peace and war) / monument (徳島大学機関リポジトリ) ● Metadata: 115949 (徳島大学機関リポジトリ: 115949)
5.	George Moreton : W.A Finnin and W. Moraes Residents of Tokushima, Promoters of Tokushima, 平成31年度総合科学部創生研究プロジェクト経費・地域創生総合科学推進経費報告書―異文化に照らし出された四国∼外国語文献と異文化的視点を持つ関連文献の調査から∼, Vol.218, 61-77, 2020. (徳島大学機関リポジトリ) ● Metadata: 114718 (徳島大学機関リポジトリ: 114718)
6.	モートン常慈 : 四国遍路の魅力を世界に伝えた西洋人・オリバースタットラーの功積を中心に, 回遊型巡礼の道・四国遍路を世界遺産に, 106-118, 2017年. (キーワード) 四国遍路 / 外国人 (徳島大学機関リポジトリ) ● Metadata: 116791 (徳島大学機関リポジトリ: 116791)
7.	モートン常慈 : 西洋人の目で見た四国遍路―大正中期から昭和初期まで, 巡礼の歴史と現在―四国遍路と世界の巡礼―, 109-126, 2013年.
8.	モートン常慈 : 泰緬鉄道への巡礼, 四国遍路と世界の巡礼―アジアの巡礼公開シンポジウムプロシーディングス, 25-31, 2011年.
9.	モートン常慈 : 昭和初期の外国人遍路:アルフレッド・ボーナー, 四国遍路と世界の巡礼―アジアの巡礼公開シンポジウムプロシーディングス, 79-87, 2010年.
10.	George Moreton : About Kakurinjithe 20th temple along the Shikoku pilgrimage: Its history and miracles tales based on two early 20th Century documents, Research bulletin of Tokushima Bunri University, No.76, 31-47, 2008.
11.	George Moreton : About Tatsueji the 19th temple along the Shikoku pilgrimage: Its history and miracles tales based on two early 20th Century documents, Research bulletin of Tokushima Bunri University, No.76, 49-64, 2008.
12.	モートン常慈 : 「フレデリック・スタール(お札博士)と四国遍路」, 四国遍路と世界の巡礼―アジアの巡礼公開シンポジウムプロシーディングス, 31-40, 2007年.
13.	モートン常慈 : 「現代の外国人遍路の目から見た四国遍路」, 四国遍路と世界の巡礼―アジアの巡礼公開シンポジウムプロシーディングス, 58-64, 2006年.
14.	George Moreton : An Account of the Shikoku Pilgrimage by Frederick Starr, The Transactions of the Asiatic Society of Japan, Vol.19, 106-111, 2005.
15.	George Moreton : An Examination of Travel Literature on the Shikoku Pilgrimage Route and Warnings Contained Within., Research bulletin of Tokushima Bunri University, No.69, 1-11, 2005.

総説・解説:

1.	George Moreton : Japan at Play, Pacific Affairs Journal, Vol.26, No.1, Sep. 2003.
2.	George Moreton : Japan and the Dutch, 1600-1853, Pacific Affairs Journal, Vol.75, No.1, Apr. 2002.
3.	George Moreton : Japans Past, Japans Future: One Historians Odyssey, Pacific Affairs Journal, Vol.74, No.1, Dec. 2001.
4.	George Moreton : Kaempfer`s Japan Tokugawa Culture Observed, Pacific Affairs Journal, Vol.74, No.3, Sep. 2000.
5.	George Moreton : Land and Lordship in Early Modern Japan, Pacific Affairs Journal, Vol.74, No.3, Sep. 2000.
6.	George Moreton : Popular Buddhism in Japan:Shin Buddhist Religion and Culture, Pacific Affairs Journal, Vol.73, No.2, Jul. 2000.

国内講演発表:

1.	モートン常慈 : 異文化理解やコミュニケーションの授業でのICT活用についてーいままでとこれから, 中国・四国地区大学教育研究会, 2022年6月.
2.	George Moreton and Daniel Milne : Ryozen Kannon and the Future of WWII Memorial Sites in Japan, Re-examining Asia-Pacific War Memories: Towards a cross-textual, global dialogue, Dec. 2020.
3.	モートン常慈 : 四国遍路におけるホスピタリティと国際友情, プラスチック成形加工学会・第27回秋季大会, 2019年11月.
4.	モートン常慈 : 四国遍路におけるホスピタリティと国際友情, 第25回SST全国経験交流ワークショップinTokushima (一般社団法人SST普及協会主催), 2019年7月.
5.	George Moreton : Shikoku: The Centenarian Perspective of Frederick Starr, Asian Studies Conference Japan, Jun. 2019.
6.	モートン常慈 : 世界の視点から見た四国遍路の魅力―西洋人遍路を例として, 世界の巡礼と四国遍路の国際シンポジウム/愛媛大学, 2015年10月.
7.	George Moreton : 平和と和解というトーチを将来へ運ぶ:元イギリス人捕虜の孫である私の活動, 立命館大学国際地域研究所・平和主義研究会・シドニー大学共催・第4回研究会(京都:立命館大学), Dec. 2014.
8.	モートン常慈 : 外国人と四国遍路の歴史, 四国八十八箇所霊場と遍路道発心の道場・阿波霊場・をたどる」シンポジウム(明治大学), 2014年10月.
9.	モートン常慈 : 外国人から見た四国遍路, 日本計画行政学会四国支部研究会(徳島文理大学), 2013年10月.
10.	モートン常慈 : 高等学校歴史研究会(京都), 2011年3月.
11.	モートン常慈 : 泰緬鉄道への巡礼, 戦争捕虜研究会(東京), 2011年2月.
12.	モートン常慈 : 祖父の戦争体験, 戦争捕虜研究会(東京), 2010年4月.
13.	モートン常慈 : 外国人にとっての四国遍路―四国八十八ヵ所巡りが世界遺産に指定される意義について―, 関西社会学会・第59回大会(松山大学), 2008年5月.
14.	モートン常慈 : 外国人と四国遍路の歴史, 巡礼研究会57回例会(大阪), 2007年.

その他・研究会:

1.	内山八郎, モートン常慈 : 徳島大学のオンライン英語授業におけるアクティブ・ラーニングの実践例と考察, 第17回大学教育カンファレンス in 徳島, 2022年1月.
2.	George Moreton : The Shikoku Pilgrimage Its History, Culture and Traditions, アジアフォラムプロジェクト (ブリティッシュコロンビア大学，アジア学部主催), Mar. 2017.
3.	モートン常慈 : 四国遍路の魅力∼外国人から見た遍路∼, 明治大学・徳島大学・徳島県連携講座四国遍路の世界∼四国遍路の独自性と伝統, 2016年11月.
4.	モートン常慈 : 外国人とお接待文化についてー喜びと感謝の声が100年続く, 新世紀男女共生社会へのメッセージ, No.5, 50-51, 2014年3月.
5.	モートン常慈 : 礼儀とおもてなしー現代社会に不可欠ことー, 新世紀男女共生社会へのメッセージ, No.10, 144, 2010年12月.
6.	モートン常慈 : 人生は旅である(∼つづき), 新世紀男女共生社会へのメッセージ, No.9, 43-45, 2010年3月.
7.	モートン常慈 : 人生は旅である, 新世紀男女共生社会へのメッセージ, No.8, 11-13, 2009年4月.
8.	モートン常慈 : お接待が引き継がれる巡礼の道四国八十八カ所, 聖地・巡礼―自分探しの旅へ, 62-63, 2007年3月.
9.	モートン常慈 : 外国人の目から見た四国遍路, 月刊みんぱく(特集:巡礼), 11, 2004年12月.

報告書:

1.	George Moreton : A cultural and historical study of whirlpool phenomenon around the world, 「鳴門の渦潮」世界遺産登録学術調査報告書∼文化編∼vol2. (「鳴門の渦潮」世界遺産登録学術調査委員会), 55-99, Apr. 2019. (キーワード) 鳴門の渦潮
2.	George Moreton : Henry Noel`s Journey Through Shikoku, 平成30年度総合科学部創生研究プロジェクト経費・地域創生総合科学推進経費報告書―異文化に照らし出された四国∼外国人ならびに国際的に活躍して四国出身者の残した文献の調査・研究から∼, 70-87, Mar. 2019. (キーワード) ヘンリー・ノエル / 四国遍路 (徳島大学機関リポジトリ) ● Metadata: 113663 (徳島大学機関リポジトリ: 113663)
3.	George Moreton : Shikoku: The Centenarian Perspective of Frederick Starr, 平成29年度総合科学部創生研究プロジェクト経費・地域創生総合科学推進報告書・『異文化に照らし出された四国∼外国語文献の調査・研究から∼』, 28-40, Mar. 2018. (キーワード) フレデリック・スタール / 四国遍路 (徳島大学機関リポジトリ) ● Metadata: 113656 (徳島大学機関リポジトリ: 113656)
4.	George Moreton : The Naruto Whirlpools as seen through the eyes of Westerners, 鳴門の渦潮・世界遺産登録学術調査報告書, 281-315, Mar. 2017. (キーワード) 鳴門の渦潮 / 世界遺産 (world heritage)
5.	モートン常慈 : 世界の視点から見た四国遍路の魅力:西洋人遍路を例として, 調査研究情報誌ECPR, Vol.37, No.No 2., 32-36, 2016年3月.
6.	モートン常慈 : ユネスコの世界遺産と四国遍路, 高松ユネスコ協会創立40周年記念誌「高松ユネスコ協会40」, 32-45, 2016年3月.
7.	モートン常慈 : 世界の視点から見た四国遍路の魅力:西洋人遍路を例として, Vol.1, No.1, 22-29, 2016年3月.

科学研究費補助金 (KAKEN Grants Database @ NII.ac.jp)

POW Tourism and Japan-Australian Reconciliation (研究課題/領域番号: 20H04434 )
霊場資料学の構築と霊場文化の解明による四国遍路の総合的研究 (研究課題/領域番号: 20H01309 )
地域資料調査に基づく四国遍路の総合的研究 (研究課題/領域番号: 17H02386 )
四国遍路の学際的総合研究－地域資料によるその実態解明と国際比較－ (研究課題/領域番号: 25284124 )
研究者番号（40469333）による検索