検索:
(researchmapへのインポート用ファイル) [PDF解説] [researchmapへの自動反映について]

研究活動

個人のホームページ

専門分野

ドイツ文学 (German Literature)

研究テーマ

ニーベルンゲン伝説の研究, 「ニーベルンゲンの歌」研究, 「ニーベルンゲンの歌」と「平家物語」の比較研究, ハルトマン·フォン·アウエ研究, ワーグナー研究

著書・論文

著書:

1. 石川 榮作 :
ジークフリート伝説集,
同学社, 東京, 2014年12月.
2. 石川 榮作 :
トリスタン伝説とワーグナー,
平凡社, 東京, 2013年6月.
3. 石川 榮作 :
『ニーベルンゲンの歌』後編クリームヒルトの復讐,
筑摩書房, 東京, 2011年4月.
4. 石川 榮作 :
『ニーベルンゲンの歌』前編ジークフリートの暗殺,
筑摩書房, 東京, 2011年4月.
5. 石川 榮作 :
ジークフリート伝説 ワーグナー『指環』の源流,
株式会社 講談社, 東京, 2004年12月.
6. 石川 榮作 :
編集代表 稲元萌先生古稀記念「ドイツ文学·語学論集」,
稲元萌先生古稀記念論集刊行会, 徳島, 2003年4月.
7. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」を読む,
株式会社 講談社, 東京, 2001年4月.
8. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」--構成と内容--,
郁文堂, 東京, 1992年1月.

学術論文(審査論文):

1. 佐藤 征弥, 高木 佳美, 石川 榮作, 宮崎 隆義 :
ヴェンセスラウ・デ・モラエスの日本語会話能力, --- 会話能力の検証および会話内容からみえる人物像について ---,
徳島大学地域科学研究, Vol.8, 8-26, 2018年.
(徳島大学機関リポジトリ: 112466)
2. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」--中世叙事詩としての構成と内容--,
1-365, 1991年.
3. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」におけるクリエムヒルト像の特質,
No.4, 38-55, 1990年.
(徳島大学機関リポジトリ: 7512)

学術論文(紀要・その他):

1. 宮崎 隆義, 石川 榮作, 佐藤 征弥, 境 泉洋 :
モラエスの庭, --- (6)モラエスの目:徳島の風景 ---,
徳島大学地域科学研究, Vol.6, No.0, 18-25, 2016年.
(徳島大学機関リポジトリ: 110015,   CiNii: 1050845762395175680)
2. 宮崎 隆義, 石川 榮作, 佐藤 征弥, 境 泉洋 :
モラエスの庭, --- (5) モラエスの著作の位置づけと第五回内国勧業博覧会 ---,
徳島大学地域科学研究, Vol.5, No.0, 33-41, 2015年.
(徳島大学機関リポジトリ: 109549,   CiNii: 1050282812441669248)
3. Eisaku Ishikawa :
Zum Aufbau und Inhalt der Tragik im Nibelungenlied und in der Heike-Geschichte,
Journal of Language and Literature, Faculty of Integrated Arts and Sciences, The University of Tokushima, Vol.23, 63-71, 2015.
(徳島大学機関リポジトリ: 109539,   CiNii: 1050282812799273344)
4. Eisaku Ishikawa :
Tragische Frauen im NIbelungenlied und in der Heike-Geschichte,
Journal of Language and Literature, Faculty of Integrated Arts and Sciences, The University of Tokushima, Vol.22, 45-72, 2014.
(徳島大学機関リポジトリ: 106386,   CiNii: 1050001337822562560)
5. 宮崎 隆義, 石川 榮作, 佐藤 征弥, 境 泉洋 :
モラエスの庭, --- (4)生へのまなざし,死へのまなざし ---,
徳島大学地域科学研究, Vol.4, No.0, 53-63, 2014年.
(徳島大学機関リポジトリ: 106426,   CiNii: 1050845762395064832)
6. 佐藤 征弥, 岡村 多希子, 境 泉洋, 石川 榮作, 宮崎 隆義 :
ポルトガルの大衆紙"CIVILIZAÇÃO''が1930年1月号で伝えたモラエスの墓, 告別式,彼の部屋に関する記事について,
徳島大学地域科学研究, Vol.4, 68-79, 2014年.
(徳島大学機関リポジトリ: 106428,   CiNii: 1050001337464933632)
7. 佐藤 征弥, 高木 佳美, 石川 榮作, 境 泉洋, 宮崎 隆義 :
モラエスの三つの絵葉書書簡集 — 絵葉書書簡からみえるモラエスの生活圏,旅行,信仰について —,
徳島大学地域科学研究, Vol.3, 128-139, 2013年.
(徳島大学機関リポジトリ: 106420,   CiNii: 1050001337464931072)
8. Eisaku Ishikawa :
Tragik und Helden im Nibelungenlied und in der Heike-Geschichte,
Journal of Language and Literature, Faculty of Integrated Arts and Sciences, The University of Tokushima, Vol.21, 37-56, 2013.
(徳島大学機関リポジトリ: 106215,   CiNii: 1050845762752693888)
9. 石川 榮作 :
アイルハルト・フォン・オーベルク作『トリストラント』の特質, --- ゴツトフリート作品との比較において ---,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.20, 15-53, 2012年.
(徳島大学機関リポジトリ: 104996,   CiNii: 1050282812441556224)
10. Eisaku Ishikawa :
Tragische Helden im Nibelungenlied und in der Heike-Geschichte,
Journal of Language and Literature, Faculty of Integrated Arts and Sciences, The University of Tokushima, Vol.19, No.0, 73-93, 2011.
(徳島大学機関リポジトリ: 84992,   CiNii: 1050001337822561536)
11. 石川 榮作 :
R.ヴァーグナーの楽劇『トリスタンとイゾルデ』における「夜の国」へのあこがれ,
文学における不在, 87-97, 2011年.
12. Eisaku Ishikawa :
Siegfrieds Mord im Nibelungenlied und Kiyororis Tod in der Heike-Geschichte,
Journal of Language and Literature, Faculty of Integrated Arts and Sciences, The University of Tokushima, Vol.18, 75-88, 2010.
(徳島大学機関リポジトリ: 74034)
13. 石川 榮作 :
R.ヴァーグナーにおけるトリスタンとジークフリート,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.17, 1-24, 2009年.
(徳島大学機関リポジトリ: 75671,   CiNii: 1050845762393877504)
14. 石川 榮作 :
ローズマリー・サトクリフ『トリスタンとイズー』の研究,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.16, 19-78, 2008年.
(徳島大学機関リポジトリ: 520,   CiNii: 1050845762393734784)
15. Eisaku Ishikawa :
Kriemhilds Falkentraum im Nibelungenlied und Gio-Elegie in der Heike-Geschichte,
Journal of Language and Literature, Faculty of Integrated Arts and Sciences, The University of Tokushima, Vol.14, 17-30, 2006.
(徳島大学機関リポジトリ: 495,   CiNii: 1050001337825720064)
16. 石川 榮作 :
『ティードレクス·サガ』におけるグリームヒルトの復讐,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.13, 19-58, 2005年.
(徳島大学機関リポジトリ: 486,   CiNii: 1050845762392840192)
17. 石川 榮作 :
『ティードレクス·サガ』における英雄ジグルトの物語,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.12, 29-63, 2005年.
(徳島大学機関リポジトリ: 476,   CiNii: 1050845762392838144)
18. Eisaku Ishikawa :
Konflikte bei Kriemhild im Nibelungenlied,
Journal of Language and Literature, Faculty of Integrated Arts and Sciences, The University of Tokushima, Vol.11, No.0, 1-12, 2004.
(徳島大学機関リポジトリ: 461,   CiNii: 1050564287779140864)
19. 石川 榮作 :
翻訳(共訳) ゲルト·シューベルト:メランコリックな修史作家としてのヨーハン·ゴツトフリート·シュナーベル, --- 18世紀初期ドイツの一作家へのアプローチ ---,
稲元萌先生古稀記念ドイツ文学·語学論集, 25-49, 2003年.
20. 石川 榮作 :
R.ヴァーグナーの楽劇「神々の黄昏」におけるハーゲン像の特質,
稲元萌先生古稀記念ドイツ文学·語学論集, 109-126, 2003年.
21. 石川 榮作 :
R.ヴァーグナーの楽劇「神々の黄昏」におけるジークフリート暗殺の特質,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.10, 109-149, 2003年.
(徳島大学機関リポジトリ: 453,   CiNii: 1050001337462700928)
22. 石川 榮作 :
エルンスト·ラウパッハの戯曲「ニーベルンゲンの財宝」,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.9, 37-69, 2002年.
(徳島大学機関リポジトリ: 439,   CiNii: 1050845762392829184)
23. 石川 榮作 :
ヘッベルの悲劇「ニーベルンゲン」三部作,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.8, 27-65, 2001年.
(徳島大学機関リポジトリ: 426,   CiNii: 1050564287416115584)
24. 石川 榮作 :
スノリにおけるニーベルンゲン伝説,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.7, 45-68, 2000年.
(徳島大学機関リポジトリ: 413,   CiNii: 1050001337462690048)
25. 石川 榮作 :
翻訳 ハンス·ザックスの悲劇「不死身のゾイフリート」,
九州ドイツ文学, No.13, 1-33, 1999年.
(徳島大学機関リポジトリ: 24400)
26. 石川 榮作 :
ド·ラ·モット·フケー作「大蛇殺しのジグルト」,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.6, 65-121, 1999年.
(徳島大学機関リポジトリ: 399,   CiNii: 1050282812439397376)
27. 石川 榮作 :
翻訳 民衆本「不死身のジークフリート」,
九州ドイツ文学, No.12, 1-33, 1998年.
(徳島大学機関リポジトリ: 21630)
28. Eisaku Ishikawa :
Einleitung zu den vergleichenden Untersuchungen ueber das Nibelungenlied und die Heike-Geschichte(Introduction to the Comparative Study between the Nibelungenlied and the Tale of the Heike),
Journal of Language and Literature, Faculty of Integrated Arts and Sciences, The University of Tokushima, Vol.5, 189-204, 1998.
(徳島大学機関リポジトリ: 388)
29. 石川 榮作 :
翻訳 韻文「不死身のザイフリート」,
九州ドイツ文学, No.11, 26-46, 1997年.
(徳島大学機関リポジトリ: 18963)
30. 石川 榮作 :
L.ティークにおけるジークフリート伝説--二つのロマンツェ--,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.4, 37-69, 1997年.
(徳島大学機関リポジトリ: 370,   CiNii: 1050564287416101376)
31. 石川 榮作 :
R.ヴァーグナーの楽劇「ジークフリート」におけるジークフリート像の特質,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.3, 12-50, 1996年.
(徳島大学機関リポジトリ: 358)
32. 石川 榮作 :
『不死身のジークフリートの素晴らしき物語』―韻文から民衆本へ―,
ロゴスとポエジー 伊藤利男先生退官記念ドイツ文学・語学論集, 1-14, 1995年.
33. 石川 榮作 :
ハンス·ザックスの悲劇「不死身のゾイフリート」,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.2, 29-31, 1995年.
(徳島大学機関リポジトリ: 346)
34. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」写本mと「不死身のザイフリート」,
徳島大学総合科学部言語文化研究, Vol.1, 31-44, 1994年.
(徳島大学機関リポジトリ: 331)
35. 石川 榮作 :
「不死身のザイフリート」におけるザイフリート像の特質,
徳島大学教養部紀要(外国語·外国文学), Vol.4, 125-162, 1993年.
(徳島大学機関リポジトリ: 10555)
36. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」における leit と rechen の構造,
徳島大学教養部紀要(外国語·外国文学), Vol.3, 127-145, 1992年.
(徳島大学機関リポジトリ: 9230)
37. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」とハルトマンのアルトゥース·ロマーン,
徳島大学教養部紀要(外国語·外国文学), Vol.2, 109-149, 1991年.
(徳島大学機関リポジトリ: 8162)
38. 石川 榮作 :
ニーベルンゲン研究史と問題点,
かいろす, No.28, 1-14, 1991年.
(徳島大学機関リポジトリ: 8030)
39. 石川 榮作 :
ニーベルンゲン伝説と「ニーベルンゲンの歌」,
徳島大学教養部紀要(外国語·外国文学), Vol.1, 117-168, 1990年.
(徳島大学機関リポジトリ: 7144)
40. 石川 榮作 :
ニーベルンゲン悲劇の構図--ハゲネの役割--,
徳島大学教養部紀要(人文·社会科学), Vol.24, 231-252, 1989年.
(徳島大学機関リポジトリ: 6273)
41. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」における悲劇の二重構造, --- ジーフリトとリュエデゲールの役割 ---,
徳島大学教養部紀要(人文·社会科学), Vol.23, 129-157, 1988年.
(徳島大学機関リポジトリ: 5479)
42. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」と「平家物語」における悲劇の英雄像,
徳島大学教養部紀要(人文·社会科学), Vol.22, 203-232, 1987年.
(徳島大学機関リポジトリ: 4783)
43. 石川 榮作 :
ハルトマン·フォン·アウエの「イーヴァイン」,
徳島大学教養部紀要(人文·社会科学), Vol.21, 41-69, 1986年.
(徳島大学機関リポジトリ: 4240)
44. 石川 榮作 :
ハルトマン·フォン·アウエの「グレゴーリウス」--構成と内容--,
西田越郎先生退官記念「ドイツ文学·語学論集」, 11-22, 1985年.
45. 石川 榮作 :
ハルトマン·フォン·アウエの「グレゴーリウス」,
徳島大学教養部紀要(人文·社会科学), Vol.20, 219-244, 1984年.
(徳島大学機関リポジトリ: 3292)
46. 石川 榮作 :
ハルトマン·フォン·アウエの「エーレク」,
徳島大学教養部紀要(人文·社会科学), Vol.19, 169-195, 1983年.
(徳島大学機関リポジトリ: 2898)
47. 石川 榮作 :
ハルトマン·フォン·アウエの「哀れなハインリヒ」,
徳島大学教養部紀要(人文·社会科学), Vol.18, 217-236, 1982年.
(徳島大学機関リポジトリ: 2533)
48. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」とハルトマン作「イーヴァイン」ー「名誉」(ere)と英雄たちー, --- 名誉(ere)と英雄たち ---,
徳島大学教養部紀要(人文·社会科学), Vol.17, 77-93, 1981年.
(徳島大学機関リポジトリ: 2220)
49. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」におけるリュエデゲール悲劇の特質,
かいろす, No.19, 281-293, 1980年.
(徳島大学機関リポジトリ: 2071)
50. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」と「哀歌」における leit の研究,
徳島大学教養部紀要(人文·社会科学), Vol.16, 175-208, 1980年.
(徳島大学機関リポジトリ: 1932)
51. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」写本Cにおけるクリエムヒルトの復讐--写本Bとの比較において--,
ドイツ文学論集, No.13, 76-85, 1979年.
(徳島大学機関リポジトリ: 1781)
52. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」と「哀歌」,
徳島大学教養部紀要(人文·社会科学), Vol.15, 265-297, 1979年.
(徳島大学機関リポジトリ: 1681)
53. 石川 榮作 :
キューレンベルクの詩人と「ニーベルンゲンの歌」,
徳島大学教養部紀要(人文·社会科学), Vol.14, 41-59, 1978年.
(徳島大学機関リポジトリ: 1478)
54. 石川 榮作 :
「ニーベルンゲンの歌」--宮廷文学作品としての一考察--,
かいろす, No.14, 1-14, 1976年.
(徳島大学機関リポジトリ: 1234)

総説・解説:

1. 石川 榮作 :
びわ湖ホール公演『タンホイザー』とドイツ中世騎士社会,
ワーグナー リング, No.129, 2-3, 2012年7月.
2. 石川 榮作 :
ドイツ中世騎士文学の詩人たちと「愛の本質」,
ワーグナー タンホイザー, 19-22, 2012年3月.
3. 石川 榮作 :
ニーベルンゲン悲劇の二重構造, --- 「愛」と「権力」の戦い ---,
ちくま, No.482, 16-17, 2011年5月.
4. 石川 榮作 :
トリスタン伝説の系譜, --- ワーグナー『トリスタンとイゾルデ』の独創性 ---,
ワーグナー作曲『トリスタントイゾルデ』, 24-27, 2010年10月.
5. 石川 榮作 :
ジークフリート伝説のルーツを探る,
リヒャルト・ワーグナー楽劇「ニーベルングの指環」第2日『ジークフリート』, 25-28, 2010年2月.
6. 石川 榮作 :
ジークフリートもまた目覚める!, --- ワーグナーが生んだ独創的英雄像の源流 ---,
フィルハーモニー, Vol.74, No.4, 24-26, 2002年12月.
7. 石川 榮作 :
新刊紹介 三光長治·高辻知義·三宅幸夫監修「ワーグナー事典」,
西日本ドイツ文学, No.14, 65-68, 2002年11月.

国内講演発表:

1. 石川 榮作 :
ワーグナー『指環』における裏返しの『ニーベルンゲンの歌』,
2012年7月.
2. 石川 榮作 :
『ニーベルンゲンの歌』とワーグナー『ニーベルングの指環』四部作,
2012年7月.
3. 石川 榮作 :
ジークフリート伝説の系譜,
第254回例会ワーグナー・ゼミナール(185), 2005年3月.
4. 石川 榮作 :
ニーベルンゲン伝説とワーグナーの楽劇「指環」四部作,
日本ワーグナー協会関西例会, 2002年3月.
5. 石川 榮作 :
キューレンベルガーの歌謡と「ニーベルンゲンの歌」,
1978年11月.
6. 石川 榮作 :
十三世紀初頭の文学作品としての「ニーベルンゲンの歌」,
日本独文学会西日本支部, 1975年11月.

報告書:

1. 宮崎 隆義, 石川 榮作, 佐藤 征弥, 境 泉洋 :
平成28年度徳島大学総合科学部部局長裁量経費 総合科学部創生研究プロジェクト実践報告, --- モラエス顕彰による地方創生プロジェクト ---,
徳島大学地域科学研究, Vol.7, 16-20, 徳島, 2017年12月.
(徳島大学機関リポジトリ: 110987)
2. 宮崎 隆義, 石川 榮作, 佐藤 征弥, 境 泉洋 :
グローバリズムとモラエス, --- モラエスが世界に広げた〈徳島の自然・人・心〉の再構築 ---,
徳島大学地域科学研究, Vol.6, No.0, 26-29, 徳島, 2016年12月.
3. 宮崎 隆義, 石川 榮作, 佐藤 征弥, 境 泉洋 :
グローバリズムとモラエス, --- モラエスが世界に広げた〈徳島の自然・人・心〉の再構築 ---,
徳島大学地域科学研究, Vol.5, No.0, 42-45, 徳島, 2015年12月.
4. 宮崎 隆義, 石川 榮作, 佐藤 征弥, 境 泉洋 :
グローバリズムとモラエス, --- モラエスが世界に広げた〈徳島の自然・人・心〉の再構築 ---,
徳島大学地域科学研究, Vol.4, No.0, 64-67, 徳島, 2014年12月.
5. 石川 榮作 :
『ニーベルンゲンの歌』の翻訳を終えて,
リング, No.125, 東京, 2011年7月.

科学研究費補助金 (KAKEN Grants Database @ NII.ac.jp)